На Форуме нашего сайта по темам «Морская отрасль Украины: спасать или создавать заново?» и «Конкурентоспособность украинских моряков в мировом флоте» открываем актуальные подразделы под названием «Морякам русскоговорящим, малопьющим и думающим о себе и своей морской карьере: «Компетентные лица» в Украине по конвенции STCW вообще и Манильским поправкам 2010 к ней в частности».

     Думаю, дискуссия и материалы по этой проблеме будут интересны морякам, желающим знать больше, чем обычно говорят (или чаще молчат) о международной конвенции STCW по стандартам подготовки, сертификации и несении вахты для моряков 1978 года с её новыми Манильскими поправками 2010 года, вступившими в силу с 01 января 2012 года и уже частично обязательные к исполнению в отношении международного рынка труда моряков. Внедрение её новых требований в Украине – в полном тумане до сих пор.… Причём, даже название этой конвенции продолжают переводить с английского на русский и далее на украинский по советскому лекалу….     ... Читать дальше »